提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚《年少行》组诗第三首,借少年游侠形象抒发收复河湟失地的壮志豪情,展现唐代士人投笔从戎、以身许国的昂扬精神风貌与爱国情怀。
译文
弓背映着朝霞明亮耀眼,宝剑寒光闪烁宛如秋霜。
迎着萧瑟秋风策马疾驰,意气风发地离开了咸阳。
只要尚未收复天子河湟之地,
就绝不打算回头眺望故乡。
注释
霞明:形容弓背在晨光或霞光映照下鲜明亮丽
劒:同“剑”,指佩剑
照霜:形容剑光凛冽如寒霜
走马:骑马奔驰
咸阳:秦都,此处代指京城长安
河湟:黄河与湟水流域,唐中后期被吐蕃占据的西北边地
不拟:不打算,决意不
赏析
本诗以雄健笔触勾勒少年英雄形象,前两句通过“霞明”“照霜”等视觉意象渲染装备精良与英姿飒爽,“秋风走马”更添豪迈气概。后两句直抒胸臆,以“未收”与“不拟”构成坚定誓言,将个人乡愁升华为家国大义。全诗语言刚劲明快,情感炽热奔放,既承盛唐边塞诗遗韵,又具中唐士人忧国图强之时代特质,堪称少年报国诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。