诗词大全 名家 朝代 专题 名句

年少行四首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为令狐楚《年少行》组诗首篇,追忆边塞军旅生涯。通过今昔对比,抒发老将虽体力衰退却仍心系边防、壮志未酬的深沉感慨与爱国情怀。

译文

年少时在边州惯于纵情豪放, 不备鞍鞯骑乘蕃马射猎黄羊。 如今年事已高再无筋力气力, 依然倚靠营门凝望雁阵成行。

注释

边州:边境地区的州郡,指戍守之地。 放狂:纵情任性,豪迈不羁。 骣骑:骑马时不加鞍鞯,形容骑术娴熟勇猛。 蕃马:少数民族地区所产的马匹。 黄羊:野生羚羊类动物,古代边塞常见猎物。 鴈行:大雁飞行的队列,常喻指军队阵列或边塞景象。

赏析

本诗以今昔对照构建情感张力,前两句以“惯放狂”“骣骑”“射黄羊”等动态意象勾勒少年英武豪迈之姿,后两句转写年老体衰却“犹倚营门数鴈行”,静态画面中蕴含无尽眷恋。动词“倚”“数”细腻传神,将老将身不能至而心向往之的执着刻画入微。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而气韵沉雄,既是对青春岁月的深情回望,更是对戍边报国之志的终身坚守,展现了唐代边塞诗中少有的苍凉与坚韧并存之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品