提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚悼念亡友李逢吉而作。李逢吉卒后，诗人翻阅其生前文集《断金集》，触物伤情，以琴弦绝、珠泪新喻知音永逝之痛，情辞哀婉深切。
译文
翻开阅览这部《断金集》，
满载悲痛哀悼那如玉般高洁的逝者。
如同伯牙绝弦，千古知音从此断绝，
伤心的泪水万行流淌，至今犹新。
注释
断金集：李逢吉的诗文集名，取“二人同心，其利断金”之意，象征深厚友谊
埋玉人：比喻才德出众而早逝或亡故之人，此处指李逢吉
牙弦：即伯牙之琴弦，典出俞伯牙摔琴谢知音，喻知己亡故
珠泪：形容泪水如珍珠般晶莹珍贵，极言悲伤之深
赏析
全诗以“览集”起兴，由物及人，情感层层递进。首联直抒胸臆，“载悲”二字奠定沉痛基调；颔联巧用伯牙绝弦典故，将个人哀思升华为千古知音难觅的永恒悲慨，极具艺术感染力。“珠泪万行新”以夸张手法写泪流之多，而“新”字尤妙，既言泪水 freshly shed，又暗含悲痛历久弥新、未曾稍减之意。全篇语言凝练，用典贴切，将悼亡之情与知音之叹融为一体，哀而不伤，堪称唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。