提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚咏史之作，借王昭君出塞和亲的典故，描绘其远离故国、身陷胡地的孤寂悲凉，寄托了诗人对历史人物命运的深切同情与家国之思。
译文
华美的锦车驶向遥远的天边，
毡帐在茫茫风雪中撑开。
回望长安宫阙已如苍龙般渺远难见，
萧关之外唯有赤雁发出凄厉哀鸣。
注释
锦车：装饰华美的车辆，指昭君出塞所乘之车
毳幕：毛毡制成的帐篷，代指匈奴居所
魏阙：古代宫门外高大的楼观，代指朝廷或京城
苍龙：东方七宿之一，此处喻指遥远的汉宫方位
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为汉匈交界要地
赤鴈：即赤雁，传说中随季节迁徙的候鸟，常寓离愁别绪
赏析
全诗以工整对仗勾勒昭君出塞图景，意象对比鲜明。“锦车”与“毳幕”、“魏阙”与“萧关”形成文明与荒寒、故国与异域的空间张力。后两句尤见功力，“苍龙远”写空间阻隔之绝望，“赤鴈哀”以声衬情，将视觉苍茫转为听觉悲怆。诗人未直抒胸臆，却借边塞典型意象层层渲染，使昭君去国怀乡之痛跃然纸上，体现了唐人咏史诗含蓄深沉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。