提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作宫怨诗，借暮春小苑之景抒写失宠宫妃的幽怨。以莺歇蝶舞反衬孤寂，含蓄表达对君王恩宠不再的哀婉与无奈。
译文
小苑中黄莺的啼鸣已经停歇，
长门宫里蝴蝶却纷纷飞舞。
眼看着美好的春光又将逝去，
君王的翠辇始终不曾经过此处。
注释
小苑：宫中偏僻的小园林
莺歌歇：黄莺停止啼叫，喻指欢娱已尽
长门：汉代冷宫名，后世泛指失宠后妃居所
翠辇：帝王乘坐的饰有翠羽的车驾，代指君王临幸
赏析
本诗以景起兴，寓情于景。“莺歌歇”与“蝶舞多”形成鲜明对照，莺声象征昔日恩宠，蝶舞反衬今日冷清，无声胜有声。后两句直抒胸臆，“眼看春又去”既叹时光流逝，更暗喻青春虚度、恩泽难再；“翠辇不经过”则以具象之物点破期盼落空的绝望。全语言简意深，含蓄蕴藉，将宫怨之情融入暮春衰景之中，体现了唐代宫怨诗哀而不伤、婉而多讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。