提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚《从军词五首》其一，以边塞军旅生活为题材，通过描绘荒鸡啼鸣、战马嘶风等意象，抒写征人终日随军跋涉的艰辛与对战争早日结束的深切期盼。
译文
荒野中的雄鸡隔着河水啼叫，
汗湿的战马迎着寒风嘶鸣。
整日跟随出征的旗帜辗转行军，
不知何时才能停息战鼓之声。
注释
荒鸡：荒野或边地之鸡，常喻指边塞荒凉之境
汗马：因奔驰而出汗的战马，代指征战劳苦
征斾：出征军队的旗帜，斾同“旆”
鼓鼙：古代军中用以指挥进退的鼓声，借指战争
赏析
本诗以视听结合手法勾勒边塞图景，“荒鸡隔水啼”以声衬寂，凸显环境荒僻；“汗马逐风嘶”动态传神，展现行军艰苦。后两句由景入情，“终日”与“何时”形成时间张力，将征人无休止的疲惫与对和平的渴望凝于反问之中。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承袭汉魏乐府从军传统，又以简练笔触传达出对战争的厌倦与对安宁的向往，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。