提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作闺怨诗,写春日闺中思妇梦醒后对远征丈夫的深切思念,以梦境与现实交织的手法展现离愁别绪。
译文
华美的席上春睡初醒,
纱窗外晨光朦胧令人迷惘。
在依稀残存的梦境里,
魂魄仿佛还停留在辽西边地。
注释
绮席:华美精致的卧席
觉:睡醒
晓望迷:清晨向外望去,视线模糊不清
辽西:唐代东北边塞要地,此处代指征人戍守之所
赏析
本诗以“梦”为线索,巧妙勾连现实与幻境。前两句写春眠乍醒、晓色迷离之态,营造出恍惚怅惘的氛围;后两句笔锋转入残梦,点明心系辽西征夫。全诗不直言相思之苦,而借梦境未断、神驰边塞的细节,将思妇魂牵梦萦的深情刻画得含蓄隽永。“犹自在辽西”一句尤为精妙,以空间错位凸显心理执念,使无形之情具象可感,体现了唐代闺怨诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。