诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游曲三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代令狐楚《春游曲三首》其二,描绘春日郊游盛况。诗人以清新笔触勾勒春风拂面、繁花似锦之景,兼写游人奏乐赏花的雅趣,展现盛唐春游的繁华与闲适。

译文

一夜和煦的春风吹拂而过, 万千枝头绽放出崭新的花朵。 在春风中吹奏起精美的玉管, 花丛下聚集着装饰华美的马匹。

注释

好风:和煦宜人的春风 新花:初绽的春花 玉管:玉制或饰玉的管乐器,泛指精美乐器 簇:聚集、簇拥 金羁:饰金的马笼头,代指华贵的坐骑

赏析

此诗语言清丽明快,对仗工稳。“一夜好风吹,新花一万枝”以夸张手法极言春花怒放之盛,数字“一万”非实指而显生机勃发。后两句由景及人,“调玉管”与“簇金羁”视听结合,既写音乐之美,又状车马之盛,勾勒出贵族春游的雅致与繁华。全诗无一字直抒胸臆,却通过春风、新花、乐声、骏马等意象叠加,传递出对春光的沉醉与游赏之乐,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品