诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫中乐五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为令狐楚《宫中乐五首》其三,描绘唐代宫苑春日盛景。诗人以柳色梨花起兴,赞春风有情装点皇家园林,展现宫廷富丽与盎然生机。

译文

柳树的色泽如同轻烟般朦胧柔美, 梨花的洁白连真雪也比之不及。 春风仿佛真的怀有深情厚意, 将皇宫居所一一装扮得绚丽多姿。

注释

柳色:柳树嫩绿的颜色,常喻春景 烟相似:形容柳色如烟雾般轻柔迷离 不如:比不上,此处极言梨花之白胜雪 有意:拟人化表达,指春风似含情意 丽:使动用法,意为使……美丽、装点 皇居:帝王居住的宫殿,代指宫廷

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与拟人。首联以“烟”状柳色之柔,以“雪”衬梨花之洁,“不如”二字翻出新意,凸显春花胜过冬雪的鲜活生命力。后联赋予春风人格化情感,“真有意”三字将自然景物与皇家气象融为一体,“一一”叠词既显春风细致周到,又暗合宫廷秩序井然之美。全诗语言清丽明快,意境典雅雍容,在颂美皇居的同时,传达出对盛世春光的由衷赞叹,体现了中唐宫廷诗精工雅致的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品