提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作闺怨诗，借春日野外生机与浊河凌澌之景，反衬思妇登楼怀远、无人知晓的孤寂悲愁。
译文
戴胜鸟在晴朗的原野上飞翔，
解冻的冰块顺浑浊的河水漂下。
春风中独自登上高楼远望，
有谁能看见我脸上泪痕斑斑？
注释
戴胜：鸟名，头顶羽冠如胜，春季活跃，常象征春归或农事。
凌澌：初春解冻时随水流下的碎冰。
浊河：指黄河，因含沙量大而水色浑浊。
谁见：反问语气，意为无人得见，极言孤独。
赏析
本诗以乐景写哀情，前两句描绘晴野飞鸟、冰澌东流的盎然春意，反衬后文思妇内心的凄苦。春风本应和煦，却吹拂着独倚高楼的伤心人，“谁见”二字以反问收束，将无人慰藉的幽怨推向极致。全诗语言简净，意象对比鲜明，于明媚春光中透出深沉孤寂，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。