诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青云干吕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代令狐楚咏祥瑞之作,借“青云干吕”这一天象吉兆,颂扬君王德政感通天地,并追思汉武帝遗烈,寓含对当朝盛世的期许与赞美。

译文

云气浓郁而又纷繁,青色云霄直上触及律吕之宫。 其祥瑞之色令天下人皆得见,节候之气在律管中清晰可分。 远远覆盖着荒远无人之境,遥遥彰显着有德之君。 祥瑞的容颜令人惊叹且久聚不散,冥冥中的感应实在罕见听闻。 甘美的露水滴落使依附的芳草自惭形秽,和煦的南风吹拂令携带的薰草感到羞耻。 恭敬地追思汉武帝,其余留的功业气象尚且氤氲弥漫。

注释

干吕:指祥云上升触及律吕,古人以十二律吕对应月份气候,云气应律而上视为祥瑞。 管中分:指通过律管飞灰或吹气来测定节气变化,验证天人感应。 湛露:浓重甘美的露水,象征帝王恩泽。 南风:指《南风歌》中和煦之风,喻指仁政教化。 余烈:遗留下来的功业与威德。 氛氲:形容云气或香气盛多弥漫的样子。

赏析

全诗紧扣“瑞”字展开,艺术上善用拟人与衬托手法。“湛露羞依草,南风耻带薰”二句尤为精妙,以草木之“羞”“耻”反衬祥瑞之盛大纯粹,化静为动,极具张力。诗人将自然天象与政治伦理紧密勾连,既描绘了青云干吕的壮丽奇观,又寄托了对有德之君的颂扬。结句追怀汉武帝,以古喻今,使颂圣之意含蓄深沉,避免了直白阿谀,体现了唐代试帖诗典雅庄重、意蕴深厚的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品