提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚酬和忠武军节度使李相公寄赠之作，赞颂对方文武兼备、兄弟情深，并抒发自己年老得睹佳作的惊喜与欣慰之情。
译文
华美的诗篇从宰相府邸翩然飞来，辞采交错如五色纹章，音韵和谐似八音齐奏。
初见时只觉文辞绮丽如同云霞绚烂，细读又闻字句铿锵宛如金玉相和。
您出自山西之地兼具文韬武略，在塞北军中兄弟同欢情谊深厚。
我这白发老臣身在三川之上，两度唱和这阳春白雪般的佳作，既欣喜又惊叹。
注释
丽藻：华美典雅的诗文辞藻
五文：指青、赤、白、黑、黄五色花纹，喻诗文辞采斑斓
八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器之音，喻诗歌音韵和谐
绮色：华美绚丽的色彩
金声玉声：比喻诗文音节铿锵优美，亦暗含对作者品德才学的赞誉
山西：指崤山或华山以西地区，唐代多出将相之才
三川：指河南洛阳一带，因境内有伊、洛、河三川而得名
阳春：即阳春白雪，喻指高雅精妙的诗文作品
赏析
本诗以精工对仗与丰富意象展现酬唱之雅。首联以“五文”“八音”喻诗之形色声韵，颔联“绮色连霞”“金声继玉”从视觉听觉双重维度极言原作之美，对仗工稳而意境华美。颈联由文转人，点出李相公文武双全、兄弟和睦的品格功业。尾联以“白头老尹”自谦，用“喜复惊”三字传神表达晚年得遇佳作的复杂心绪。全诗既是对友人才德的礼赞，亦流露出老臣对文坛雅事的珍重与感动，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。