提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代包恢所作寿词，赞颂一位与皇帝同日生、曾出使福建赈济灾民的贤臣。全词融祝寿与颂政于一体，寄托对其入朝拜相、造福社稷的殷切期许。
译文
酒杯随着弯曲的水流漂浮，美好的祥瑞之气充盈着双清亭。
您是真正的贤才瑞应盛世，恰好与当今圣上同日诞生。
曾在宫中侍奉天子如红云一朵，又持节出使驾驭六马皇华之车，特意将福泽带给吾闽大地。
什么是长生不老的秘诀？便是八郡百姓歌颂您德政的歌声。
向天子上奏灾情，倾尽义仓粮米，救济饥饿的民众。
您在南州担任指使的仁政，与古时青州救灾的公案一般仁爱。
只恐朝廷很快降下紫泥诏书，委以社稷重臣的重任，不久便要入宫觐见天子。
等到明年这个节日，定会在玉堂之中宣召劝勉您这位栋梁之才。
注释
羽觞：古代一种两侧有耳的酒器，常用于曲水流觞宴饮。
双清：指双清亭或双清堂，此处代指寿宴举办之地。
真圣：指当朝皇帝。
红云：喻指皇宫中祥云缭绕，代指宫廷禁苑。
皇华六辔：典出《诗经·皇皇者华》，指奉命出使；六辔代指使者车驾。
长生箓：道教祈求长生的符箓，此处借指长寿之道。
义廪：官府储粮以备赈济的仓库。
青州公案：用北宋富弼在青州赈灾救民之典故，喻指仁政爱民。
紫泥：古人封诏书所用紫色印泥，代指皇帝诏令。
岩宸：指帝王宫殿，亦喻朝廷中枢。
玉堂：唐宋时期对翰林院的美称，代指朝廷核心机构。
赏析
此词艺术特色在于将寿诞祝颂与政治功业紧密结合，突破了一般寿词仅言福寿的窠臼。上片以“真贤瑞世”点明寿主身份尊贵，以“八郡咏歌声”巧妙置换“长生箓”，将民心口碑视为真正的不朽，立意高远。下片连用“倾义廪”“青州公案”等典故，具体铺陈其赈灾仁政，使颂扬言之有物。结拍“宣劝玉堂人”寄寓入阁拜相之望，情感由祝寿升华为对国家栋梁的期许。全词用典精切，气象雍容，体现了宋人“以诗为词”、注重事功的审美取向，兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。