提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚任宣武节度使时酬答白居易、刘禹锡之作，追忆昔日大梁相聚情谊，感念友人寄赠诗文之厚意，抒发离愁别绪与对友人才华的推崇。
译文
你们曾是蓬莱仙阁中的秘书省郎官，
曾经屈尊驾着高车来到大梁拜访我。
如今见我手持旌旗治理军队事务，
深知我仍亲近笔砚从事文章写作。
愁看柳色摇曳更添离别之恨，
回忆当年传递花枝助兴饮酒的狂放。
若在洛阳相逢肯寄诗给我，
那佳作便如南金璀璨、美玉凄清般珍贵。
注释
蓬莱仙监：指唐代秘书省，因藏书丰富被比作仙境蓬莱
客曹郎：指在秘书省任职的郎官，此处代指白居易与刘禹锡
枉：屈尊，谦辞
大梁：今河南开封，唐时为宣武军治所
旌旄：旗帜，代指节度使的军权
笔砚：代指文学创作
柳色：古人折柳送别，柳色常象征离愁
花枝：指宴席间传递的花枝，用以行酒令助兴
洛下：洛阳，白居易晚年居所
南金：南方出产的优质铜，喻指珍贵的诗文
璀错：光彩交错的样子
赏析
本诗以酬唱形式展现中唐文人交游风貌，艺术上善用对比与意象叠加。首联以“蓬莱仙监”与“大梁”空间转换勾勒仕途轨迹，颔联“拥旌旄”与“亲笔砚”形成文武对照，凸显诗人儒将本色。颈联“柳色悬离恨”化用折柳典故，将视觉意象与情感熔铸一体，“花枝助酒狂”则以动态场景唤醒往昔欢聚记忆，虚实相生。尾联以“南金璀错玉凄凉”喻友人诗作，既赞其文采璀璨，又暗含别后孤寂之情，物象与心境交融，典雅深婉，体现了令狐楚作为台阁重臣兼文坛领袖的雍容气度与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。