提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚晚年任地方官时寄赠友人钱侍郎之作，抒写新秋时节身处异乡的孤寂与对友人的深切思念，情景交融，意蕴悠长。
译文
晚年你我皆出任郡守，
新秋时节却各自漂泊异乡。
北雁南飞发出一声哀鸣，
郢地树木依旧郁郁青苍。
山间云霞沾湿衣衫微润，
江上清风卷起竹席生凉。
相思之情恰似汉水奔流，
日夜不息流向浔阳方向。
注释
晚岁：晚年，指作者与友人年事已高之时
俱为郡：都担任郡守或地方长官
燕鸿：北方飞来的大雁，常喻游子或传递音信
郢树：楚地树木，代指诗人所在之地
簟：竹席
汉水：即汉江，流经湖北，此处喻相思之绵长
浔阳：今江西九江，代指友人钱侍郎所在之地
赏析
全诗以景起兴，借“燕鸿”“郢树”“山霞”“江风”等意象勾勒出清寂秋境，寓情于景。尾联“相思如汉水，日夜向浔阳”化抽象情思为具象流水，既切合地理实景，又以水之绵延不绝喻思念之深挚恒久，堪称点睛之笔。语言清雅含蓄，对仗工稳，将宦游漂泊之感与知己相忆之情融为一体，体现了中唐诗歌情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。