提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张端义《失调名》残篇，仅存五字。词牌已佚，内容写暮春时节对花事凋零的幽怨，以极简笔墨勾勒出凄清意境，属宋词中罕见的断句遗珍。
译文
怨恨那春日里红艳的花朵，透出阵阵凄冷寒意。
注释
怨春：对春天逝去或春景引发愁绪的埋怨与感伤
红艳：指代盛开或即将凋谢的红色花朵
冷：既指暮春气温转凉，亦喻内心孤寂凄清之感
赏析
此句虽仅五字，却凝练深沉。“怨”字领起全篇情感基调，将主观情绪投射于客观物象。“红艳”本为热烈明媚之色，却与“冷”字并置，形成强烈感官反差，以乐景衬哀情，凸显春光易逝、繁华难驻的悲慨。色彩与温度的矛盾张力，使短短数字承载了厚重的惜春之痛与身世之感。其语言极简而意蕴丰赡，体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质，堪称残句中的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。