提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张端义《句》其一,以精炼笔触勾勒深秋暮色。全联仅十字,却将天地辽阔与秋意浓烈凝于碧云红叶之间,展现宋诗尚理重景之审美趣味。
译文
碧绿的云层绵延千里,笼罩着苍茫暮色;
经霜的红叶绚烂至极,尽显十分秋意。
注释
碧云:青绿色的云彩,常指高远天际之云
千里:极言空间广阔,非实指距离
暮:傍晚时分,亦含迟暮、萧瑟之意
十分:形容程度达到极致,毫无保留
赏析
此联对仗工稳,色彩对比鲜明,“碧云”与“红叶”相映成趣,构成视觉张力。“千里”拓展空间维度,“十分”强化时间浓度,时空交织中尽显秋之壮阔与深沉。语言简净而意境丰盈,既承晚唐余韵,又具宋人炼字之功。虽为残句,却自成完整画面,以景语作情语,传达出对秋色极致的体悟与赞叹,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。