提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张端义《句》其二，以残花与梦断互为因果，写尽春暮时节的怅惘心境，语言凝练而意蕴深长。
译文
若不是因为百花已经凋谢殆尽，
那必定是到了梦境破碎消散之时。
注释
花退尽：指花朵全部凋零落尽，喻春光消逝或美好事物终结。
必是：一定是，表示肯定判断。
梦残：梦境中断或破灭，常喻指理想幻灭、欢愉不再或人生失意。
赏析
此联以“不因……必是……”的假设句式，将自然之景与内心之境紧密勾连。花退尽象征外在美好的消逝，梦残时则指向内在精神的失落，二者互为印证，形成物我同悲的艺术效果。诗人未直言愁绪，却借花落梦断的双重意象，含蓄传达出对时光流逝、人生无常的深沉感喟。语言简净而情感浓挚，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，堪称以少总多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。