提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚任衡州刺史时所作，抒写夏至日独居郡斋的孤寂情怀。诗人年近六旬、远离故土，感叹仕途羁旅与故交零落，寄托了渴望归朝面圣的深切期盼。
译文
自从来到江城担任太守，已经七次看见江上明月圆满。
牙齿头发将要到六十岁，距离故乡已越过三千里路。
撩起帷幕却很少外出游览观赏，关上房门大多只是沉沉睡眠。
新的节气又一次到来，旧日的朋友全都把我抛弃。
什么时候才能登上天门，向那高高在上的苍天倾诉衷肠。
注释
江城：指衡州，因临湘江而得名。
七见：指历经七个年头或七个月圆之夜，言任职时间之久。
乡关：故乡。
褰帷：撩起车帘或窗帷，本指官员出巡视察，此处反用其意。
罕游观：极少出游观赏风景。
新节：指夏至节气。
故交：老朋友。
相捐：舍弃、疏远，指音信断绝。
羾：登、升。
阊阖：传说中的天门，借指朝廷宫门。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以数字对举开篇，“七见”与“三千”、“六十”形成时空张力，凸显宦游之久与离乡之远。中二联通过“罕游观”“多沉眠”的闭门自守状态，刻画出诗人年老体衰、心境孤寂的形象；“新节”与“故交”的对比更添物是人非之悲。尾联以“羾阊阖”“上诉天”作结，将个人愁绪升华为对君恩的渴盼，情感由抑转扬，含蓄深沉，体现了唐代士大夫身处贬谪仍心系朝廷的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。