提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作残句,借历史典故咏叹功业与家世传承。前两句赞颂武将开疆拓土之功,后两句感慨名臣后裔难继祖德,寄寓对世事兴衰的深沉喟叹。
译文
梦中三刀预示将赴益州任职,一箭之威便攻取了辽城。
伊陟的功绩未闻有祖先可追溯,韦贤的德行也未能传及子孙。
注释
三刀梦:典出《晋书·王濬传》,王濬梦悬三刀于梁上,又益一刀,解者谓“三刀为州,又益一者”即迁益州刺史,后喻指升任地方长官或建功立业之兆。
益州:古地名,今四川一带,此处代指重要藩镇或边疆重地。
辽城:泛指东北边塞城池,象征对外征伐的军事胜利。
伊陟:商朝贤臣,辅佐太戊中兴,史载其先祖事迹不显,强调个人功业非凭祖荫。
韦贤:西汉名相,以经学致仕,然其后嗣未能承继其德业,喻指世家大族后继乏人。
赏析
此联用典精切,对仗工稳,以“三刀梦”“一箭取”勾勒武将赫赫战功,气象雄浑;转笔以伊陟、韦贤二典形成强烈反差,揭示功业可建而家声难继的历史悖论。语言凝练含蓄,在颂扬与慨叹之间寄寓对人事代谢的深刻洞察。虽为残句,却意脉完整,体现了中唐诗人善用典故、寄托遥深的艺术特色,尤以后两句的沧桑之感耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。