提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源秋夜闲居时寄赠庐山郑员外与蜀郡符处士之作，抒发对友人的深切思念及自身穷愁孤寂之感，寄托高洁情怀。
译文
忧愁思绪纷繁杂乱尚未理清，美好时光却无缘与友人相会。
伸长脖颈期盼佳音迟迟未至，岁月流转已过了好几个年头。
蓬莱阆苑那般仙境绝无光华照耀，更何况我正身处困顿忧愁之中。
枯叶坠落寒气堆积在台阶上，孤灯摇曳长夜漫漫无尽头。
拨开琴弦弹奏清越的乐曲，仰望明月俯看清澄的水流。
大雁缓缓飞度过天际，帷帐帘箔在秋风中萧萧作响。
惆怅地吟咏石门山的诗篇，遥远地追慕碧鸡坊的胜游。
仿佛看见友人温和的容颜，如同幽兰隐没在芬芳的沙洲。
注释
星纪：岁星运行一周的周期，代指一年或多年。
蓬阆：蓬莱与阆苑，传说中的神仙居所，此处喻指友人所在的美好之地或朝廷显位。
拥砌：堆积在台阶上。
石门：指石门山，南朝谢灵运曾游历并题咏，后世常用作怀友或隐居之典。
碧鸡：即碧鸡坊，在成都，唐代文人雅士多游宴于此，此处代指蜀郡符处士。
髣髴：同“仿佛”，隐约貌。
崇兰：高大的兰草，比喻品德高尚的友人。
赏析
全诗情景交融，以秋夜寒景烘托怀友深情。坠叶、寒砌、孤灯、归雁等意象营造出凄清悠远的意境，将“忧思繁未整”的抽象心绪具象化。诗人由己之穷愁推想友人之高洁，尾联以“崇兰隐芳洲”作比，既赞美友人如兰般幽雅脱俗的品格，又暗含对其隐逸生活的向往。语言清雅含蓄，用典自然贴切，在萧瑟秋意中寄托了对知己的绵长缅慕与精神共鸣，体现了中唐文人寄赠诗深沉婉致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。