诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杜中丞西禅院看花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源酬和杜中丞之作,描绘西禅院繁花盛景。诗人以锦灯喻花,极写春色秾丽,终以独对良辰、思念友人之怅惘收束,情景交融。

译文

满林繁花如堆叠锦绣,映照着千盏灯火,光彩照眼牵动情思,令人几乎承受不住。 花儿仿佛知晓倚仗晴明天气而娇媚自足,懂得用艳丽姿色让人沉醉不已。 轻柔好风缓缓引送花香入户,甘露刚刚调和便与粉艳花色凝润相融。 花丛深处最怜惜黄莺的踩踏蹂躏,慵懒之时又先被蝴蝶侵扰欺凌。 面对这般真境本应无所执取,想要交付空门佛理却又未能做到。 迎着日光好似翻腾的红焰烧断天际,临水映照宛如层层绮丽云霞。 幽暗中含着晚开姿态惹人怜爱的是丹桂,在春光中尽显繁盛功绩的是紫藤。 每逢面对花枝便独自惆怅感伤,在这山东之地唯有杜中丞可共赏此景。

注释

堆锦:形容繁花盛开如堆积的锦绣。 不胜:承受不住,指美景动人至极。 相仍:接连不断,此处指花色令人持续沉醉。 香烟:指花香或寺院焚香之气。 蹂践:踩踏,形容莺鸟在花间穿梭跳跃。 侵凌:侵犯欺侮,此处拟人化写蝴蝶萦绕花朵。 真境:佛教语,指真实不虚的境界,亦指眼前实景。 空门:指佛门、佛寺。 红烧:形容红花在阳光下如火焰般绚烂。 绮霞:色彩斑斓的云霞。

赏析

全诗以“堆锦”“千灯”起笔,视听交织,极言花事之盛。颔联拟人写花之娇态与醉人,颈联以风露烘托花之清润,中段借莺蝶之扰反衬惜花深情。“迎日似翻红烧断”一句设喻奇崛,将静态花海化为动态烈焰,堪称警句。尾联由景入情,从对真境空门的哲思转向对友人的深切怀念,以“独惆怅”点破繁华背后的孤寂,使酬唱之作超越寻常应制,兼具审美张力与真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品