提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源祝贺友人胡二十升任户部侍郎兼判度支所作,赞其才干卓著、深受皇恩,并预祝其仕途更进一步,兼具政务与雅趣。
译文
清明的机务果然被您的公才所胜任,荣升要职深知是承受了圣主的恩宠。
朝廷谋略已使国库充实,国家赋税征收正显出户部长官的尊贵。
莫说持节出镇只是分掌一方军政,定知宰相府邸的沙堤即将修到您门前。
因为喜爱山前新择的宅第,不妨在清风明月间抚琴饮酒以自娱。
注释
清机:指清明重要的政务机要。
公材:指处理公务的卓越才能。
雄拜:指隆重显赫的拜官任命。
庙略:朝廷的治国方略。
天府:指皇家府库,此处代指国家财政。
国征:国家的赋税征收。
地官:《周礼》六官之一,后世用以代称户部。
玉节:古代使者或官员所持的信物,此处指外放任职。
分阃:指将领或大臣在外统兵治事,独当一面。
沙隄:唐代宰相上任时铺沙于道以示尊崇,后喻指拜相。
卜第:选择并建造宅第。
琴罇:琴与酒器,代指文人雅士的闲适生活。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将政务颂扬与个人情谊巧妙融合。首联以“清机”“雄拜”点明升迁之荣,颔联紧扣户部与度支职能,以“天府实”“地官尊”彰显政绩与地位,措辞庄重典雅。颈联由实转虚,借“沙隄”典故预祝友人入阁拜相,气象宏大而不失含蓄。尾联笔锋一转,写其新居风月、琴樽自适,既显名臣雅量,又寓劝慰之意,使全诗在庙堂之气中透出林泉之致,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。