诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同太常尉迟博士阙下待漏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源任太常博士时,与同僚尉迟氏在宫阙下等候早朝所作。描绘了清晨宫苑清幽肃穆之景,抒发了身为近臣的荣幸之感及老而得遇明时的欣慰之情。

译文

深邃绵延的楼阁环抱着红色的殿阶,松色苍翠苔花斑驳,洁白的露水正滋润着万物。 清爽的晨气拂过青玉砌成的井壁,和暖的南风仿佛还留宿在翠华旗帜之上。 刚刚望见通往皇宫的御道宽阔通达,却仍觉得开启仙门的时间来得稍迟。 能在此地担任含香之职直至白发苍苍,又何必像冯唐那样埋怨生不逢时呢?

注释

延阁:指宫中连绵深邃的楼阁建筑。 丹墀:宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷或皇宫。 颢露:洁白晶莹的露水。 青玉甃:用青玉或青砖砌成的井壁,形容宫廷设施华美洁净。 薰风:和暖的南风,象征太平盛世或皇恩。 翠花旗:皇帝仪仗中饰有翠鸟羽毛的旗帜。 御陌:京城通向皇宫的大道。 含香:汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事,后世用以代指在朝为官或担任清要之职。 冯唐:西汉人,年老方被举荐,后世常以“冯唐易老”慨叹怀才不遇或仕途蹉跎。

赏析

全诗格调清雅庄重,艺术上善用色彩与感官描写,“松色”“丹墀”“青玉”“翠旗”交相辉映,勾勒出宫阙晓景的富丽与清幽。“爽气”“薰风”既写实景,又暗喻政治清明。颈联以“三条广”对“一刻迟”,在空间开阔与时间期盼的张力中,生动传达出待漏时的恭敬与急切。尾联反用冯唐典故,将个人际遇升华为对时代的颂扬,表达了身为近臣终老于朝的满足感,情感真挚而不失含蓄,体现了中唐台阁体诗歌雍容典雅的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品