提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源送别友人李舍人归隐兰陵故里所作，赞颂其清贫自守、淡泊名利的高洁品格与安贫乐道的隐逸情怀。
译文
你的清雅诗文被世人珍藏于书箱之中，面对山景畅饮美酒斟满酒杯。
三亩鲜嫩蔬菜紧邻着华美的小路，四行高大树木环抱着朱红大门。
家境虽贫但环境幽胜内心毫无牵累，名望虽重官职清闲从不议论是非。
唯有修道之情常使自我感到满足，如荣启期般顺应天地自然便易知感恩。
注释
舍人：唐代中书省或太子属官的称谓，此处指友人李氏。
藏箧：收藏在书箱中，形容作品珍贵且受人推崇。
绮陌：风景优美或繁华的道路。
朱门：红漆大门，代指富贵人家或官宦宅第。
道情：修道悟理的情怀与志趣。
启期：即春秋时隐士荣启期，以安贫乐道、知足常乐著称。
赏析
全诗对仗工整，语言清雅质朴。首联以“清词”“美酒”勾勒友人雅士风度；颔联通过“嫩蔬”“高树”描绘归隐环境的清幽雅致；颈联直抒胸臆，点出“家贫境胜”“名重官闲”的超脱心境；尾联用荣启期典故升华主旨。诗人将写景、叙事与抒情融为一体，既表达了对友人高洁人格的由衷赞美，也寄托了自身对淡泊宁静生活的向往，情感真挚深沉，颇具盛唐遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。