提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源春日游览洛阳龙门香山寺所作。诗歌描绘了寺院清幽壮阔的春晨景色,并由景入理,抒发了对佛国无穷境界的赞叹与向往之情。
译文
众多香气缭绕,宛如天上的梵王宫殿,钟磬之声稀疏清越,响彻半空。
清朗的景象刚刚展现,松岭间升起明月,山风穿过石楼,发出如乱流般的长响。
山河隐约映照在春云之外,城郭楼阁错落参差于晓树之中。
想要穷尽胜景而出外寻访,哪里能够办到呢?三千大千世界本来就是无穷无尽的。
注释
梵王宫:指佛教大梵天王之宫殿,此处喻指香山寺庄严华美。
寥寥:形容声音稀疏、清越悠扬。
乍开:刚刚显现、展开。
乱流:本指水流纷杂,此处形容风声穿楼而过,连绵不绝如流水声。
杳映:隐约映照,深远朦胧的样子。
城阙:指洛阳城的宫殿与城楼。
三千世界:佛教宇宙观术语,指广阔无垠的大千世界。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“天上梵王宫”起笔,奠定超凡脱俗基调;颔联视听结合,“松岭月”之静与“石楼风”之动相映成趣,以水声喻风声尤为精妙。颈联视野宏阔,将自然山河与人间城阙融于春云晓树之间,意境深远。尾联由写景转入禅理,感叹人力有限而佛法无边,升华了全诗主旨。整首诗气象庄严又清新灵动,既展现了龙门香山寺的春日胜景,又寄托了诗人对无限境界的哲思与敬畏,情景理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。