诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日韦少府厅池上咏石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源题咏韦少府厅堂池上奇石之作,借石之幽清孤高寄托对主人品格的赞美,体现唐代文人以物喻德、崇尚清雅脱俗的审美情趣与精神追求。

译文

主人得到一块幽雅的奇石,每日都觉得公堂更加清净。 石上仿佛凝聚着池塘的秋色,孤峰般透出超脱云外的情怀。 石上还留着旧日溪谷中的红色苔藓,秋水中又生出新的绿色痕迹。 何必非要澄澈见底的湖水才能映衬,移来此处便已享有美好的名声。

注释

幽石:幽雅奇特的石头,常指供赏玩的太湖石等园林奇石 公堂:官府办公的厅堂,此处指韦少府的官署厅堂 云外情:超脱尘世、高远出俗的情致 红藓:红色的苔藓,表明石头原生于湿润山溪环境 绿痕:新生的青苔痕迹,暗示石头入水后与自然相融 令名:美好的名声或声誉

赏析

本诗以石喻人,构思精巧。首联点明奇石使公堂生清,奠定全诗清雅基调;颔联“一片池上色,孤峰云外情”对仗工稳,将静态之石赋予动态神韵,既写形色又传精神,堪称名句。颈联以“红藓”“绿痕”细描石之来历与生机,色彩鲜明而意蕴悠长。尾联翻出新意,不重湖水澄澈而重石之令名,暗赞主人德行高洁,无需外物衬托自显芬芳。全诗语言简淡而意境深远,体现了中唐咏物诗由形入神、托物言志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品