提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作闺怨诗,借巫山神女典故写美人春晨梦醒之态,以绮丽笔触刻画女子对爱情的执着眷恋与朦胧情思。
译文
我的家在巫峡的南面,丝罗帷帐垂挂在兰堂之中。
清晨的阳光久久照临窗棂,和煦春风牵引着悠长的梦境。
滑落的发钗依然挂在鬓边,微微香汗似要融消额上的涂黄。
纵然在朦胧中渐渐苏醒,魂魄依旧追逐着梦里的楚王。
注释
巫峡阳:巫峡南岸,暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女典故。
罗幌:丝织的帷帐。
兰堂:芳香华美的居室。
销黄:指汗水融化了额上涂抹的黄色妆饰。
楚王:指楚怀王或楚襄王,代指梦中欢会的爱人。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生,将神话典故与现实闺情巧妙融合。诗人以“晓日”“春风”烘托春困慵懒之境,“落钗”“微汗”二句细节传神,生动勾勒出美人初醒时娇慵未整的媚态。尾联“魂犹逐楚王”化用巫山云雨旧典,既点明梦境内容,又将女子对爱情的痴迷推向极致。全诗辞采绮丽而不失含蓄,把美人春怨写得缠绵悱恻,展现了中唐闺怨诗细腻婉约的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。