提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源在方城驿偶遇孟侍御时所作,描绘了友人虽年长仍精神矍铄、从容理装的形象,赞颂其老当益壮的军旅风采与沉稳气度。
译文
骑着马奔赴温汤,身姿矫健如隼鸟疾飞,
途中相逢,只见您精神矍铄,正整理着征战的衣甲。
军中事务繁重,全靠您这般得力男儿担当,
进入驿站时神态从容,静看夕阳缓缓西沉。
注释
走马:骑马疾行
温汤:地名,指有温泉之处
直隼飞:形容骑术精湛、行动迅捷如鹰隼
矍铄:形容老年人精神健旺
征衣:出征或远行所穿的衣物
儿男事:指军中男子汉应担当的事务
落晖:夕阳的余晖
赏析
本诗以简练笔触勾勒人物风神,首句“直隼飞”以猛禽喻人,动态十足,凸显孟侍御虽年迈却身手矫健;次句“矍铄”点明年龄与精神状态,形成张力。后两句由动转静,“从容见落晖”以景结情,将老将历经沙场后的镇定与豁达融入暮色之中,意境悠远。全诗动静相生,既赞其勇武干练,又显其沉着儒雅,寥寥数语而人物形象跃然纸上,体现了唐代边塞赠别诗刚健与含蓄并美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。