诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠崔驸马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源赠崔驸马之作,借描绘府邸华美与宴游盛况,赞颂驸马尊贵身份与豪奢生活,体现中唐贵族审美风尚。

译文

百尺高的梧桐树与彩绘楼阁齐平, 箫声悠扬飘落之处翠云低垂。 平阳公主不惜以黄金铺就马场边界, 细雨中花骢马踏过将金埒化作春泥。

注释

画阁:饰有彩绘的华美楼阁 翠云:喻指茂密如云的绿树或女子发髻,此处兼指园林景致 平阳:指汉代平阳公主,代指崔驸马之妻即当朝公主 黄金埒:用黄金装饰的马场围墙,极言豪奢 花骢:毛色青白相杂的名马

赏析

本诗以富丽意象勾勒驸马府邸之盛,首联“百尺梧桐”“画阁齐”显建筑巍峨,“箫声”“翠云”融视听之美,营造仙境般氛围。后联用平阳公主典故,既点明驸马尚主身份,又以“黄金埒”“踏作泥”的夸张笔法,写尽皇家恩宠与挥霍无度。全辞藻华赡而不失雅致,于颂美中暗含对权贵奢靡的微妙观照,体现中唐赠答诗典丽精工的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品