提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬答振武军判官李逢吉之作，借对比时辈消沉与李评事豪迈，赞颂友人虽年华渐老仍不负春光、意气风发的精神境界。
译文
近来同辈之人都已没了兴致，
举杯饮酒时皆说自己患有肺病。
唯有单于府的李评事与众不同，
不让斑白头发辜负这美好春风。
注释
时辈：同时代或同辈之人。
无兴：没有兴致，指精神萎靡消沉。
肺病：此处借指身体衰弱或多愁善感之态。
单于：指单于都护府，唐代北方边防军镇名。
李评事：即题中李逢吉，评事为其官职大理评事的简称。
华发：花白的头发，代指年老。
负：辜负。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句写时辈把酒言病、暮气沉沉，后两句转写李评事白发迎春、豪情不减，以众人之颓唐反衬友人之旷达。语言质朴自然，情感真挚热烈。“不将华发负春风”一句尤为精警，既是对友人乐观精神的由衷赞美，也寄托了诗人自身不甘衰老、珍重时光的人生态度，意境开阔，余韵悠长，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。