提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源咏叹崔莺莺与张生爱情之作,借潘安、萧娘典故,抒写才子佳人的春思与离愁,语言清丽婉转,情感深挚动人。
译文
你清雅温润的风姿,连美玉般的潘安也比不上,
庭院中的蕙草刚刚萌发,恰似残雪初消时节。
风流多才的张生满怀春日相思之情,
读罢崔娘寄来的一纸书信,不禁肝肠寸断。
注释
潘郎:指晋代美男子潘岳,此处喻指张生容貌俊美
蕙草:香草名,象征高洁美好,亦暗喻女子
雪消初:冰雪初融之时,点明早春时令
春思:春日引发的相思之情
萧娘:唐诗中对女子的泛称,此处特指崔莺莺
一纸书:指崔莺莺写给张生的书信
赏析
本诗以典雅意象勾勒才子佳人形象,首句以“潘郎玉不如”极言张生风神俊朗,次句“蕙草雪消初”既写实景又喻情思萌动,情景交融。后两句直抒胸臆,“多春思”与“肠断”形成情感张力,将相思之苦推向高潮。“一纸书”作为情感载体,浓缩了千言万语,使抽象愁绪具象化。全诗用典自然,语言清润含蓄,在有限篇幅中传达出绵长深婉的情致,体现了唐代爱情诗婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。