提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源所作,描绘山中隐士居所的幽美景色。全诗以清新笔触勾勒青山翠屏、霞光锦石之景,寄托对山居生活的向往与对自然之美的赞叹。
译文
绵延十里的青山之中坐落着一户人家,
在如翠绿屏风般的山林深处更映衬着绚丽云霞。
若要问起溪中是何等美妙景致,
只见斑斓卵石笼罩轻烟,四周繁花盛开如画。
注释
十里:形容山势绵延广阔,非确指距离。
翠屏:比喻苍翠山峦如绿色屏风般环绕遮蔽。
添霞:指山色与朝暮云霞交相辉映,增添光彩。
若为:怎能,如何能够,表假设或感叹语气。
锦石:色彩斑斓如锦缎的美石,常指溪中卵石。
和烟:伴随着山间雾气或水汽,营造朦胧意境。
赏析
本诗艺术特色在于色彩明丽与意境空灵的融合。“翠屏”“霞”“锦石”“花”等意象叠加,构建出层次丰富的山居画卷。后两句以设问引出溪景,不直写水而借石、烟、花侧面烘托,含蓄隽永。全诗语言清丽自然,既展现山中主人所处环境的超凡脱俗,又流露诗人对隐逸生活的深切向往。名句“锦石和烟四面花”尤具画面感,将视觉之美与朦胧诗意完美结合,令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。