诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和武相公春晓闻莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源酬和武元衡之作,借春晓闻莺抒发对仁政的赞颂。诗人以黄莺啼鸣喻指恩泽广布,将自然景物与政治清明巧妙融合,体现了中唐唱和诗的典雅风格。

译文

黄莺怨恨自己飞得迟了,天色即将破晓, 它殷勤地啼叫,仿佛在倾诉未尽的情意。 仁爱的春风已经吹遍了花草繁盛的时节, 它还要向着开满鲜花的小溪再鸣叫几声。

注释

语恨:指黄莺啼声似含怨意,实则拟人化表达惜春之情 殷勤:情意深厚、恳切的样子 仁风:比喻仁德之政或恩泽,此处双关春风与武相公的政绩 芳菲节:花草盛开的美好时节,指暮春 花溪:落花漂浮的溪流,点明春深景致

赏析

本诗托物言志,以莺啼贯穿全篇,构思精巧。首句“语恨飞迟”赋予黄莺人格化情感,既写晨景又暗含对美好事物的眷恋。后两句由景入理,“仁风”一语双关,既指自然界催开百花的春风,更喻指武相公施行的仁政已惠及万物。结句“犹向花溪鸣几声”余韵悠长,以莺声不绝象征恩泽绵延,将颂美之意融入清新婉转的春景之中,避免了直白阿谀,体现了唐代应制唱和诗含蓄典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品