提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源在僧院聆听琴音时所作，借琴声与禅意的交融，抒发对高僧超然心境的赞叹及秋夜听琴引发的深远情思。
译文
禅修悟道何妨寄托于玉琴之上，
真正的僧人并不执着于听琴时的分别心。
凄清哀怨的琴声回荡在秋日傍晚的厅堂，
仿佛白云飘向苍梧山，湘水幽深渺远。
注释
禅思：禅定修习中的思维观照，指悟道之心
玉琴：美称古琴，代指高雅乐器
真僧：得道高僧，指心性澄明、不染尘俗者
听时心：听琴时产生的分别、执着之念
离声怨调：凄清哀婉的曲调，多含离别悲怨之情
苍梧：古地名，相传舜帝葬于此，常寓哀思
湘水：湘江，与苍梧同为古典诗词中寄托幽怨的意象
赏析
此诗以琴喻禅，构思精妙。首二句打破“琴为俗乐”的成见，指出禅思可寄于琴，而真僧听琴不生妄念，彰显物我两忘之境。后二句转写琴声，以“离声怨调”点出秋夕氛围，复以“云向苍梧湘水深”作结，将听觉化为视觉与空间意象，使哀婉琴韵融入苍茫山水。全诗情景交融，既赞僧人定力，又借典故深化幽邃意境，余韵悠长，体现了唐诗中以艺证禅的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。