诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题五老峰下费君书院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源题咏庐山五老峰下费君书院所作,赞颂书院主人寄情山水、超然物外的高洁志趣与隐逸情怀。

译文

懂得在花丛之间栽种苍翠的青松, 门前景致正好与五老峰相映成趣。 早已将世俗心事随自身一同归隐, 能辨认出溪上云雾缭绕到了第几重。

注释

解:懂得,知晓。 碧松:青翠的松树,象征高洁坚贞的品格。 老人峰:指庐山五老峰,因形似五位老人而得名。 心事:指尘世间的功名利禄或烦忧牵挂。 溪云:溪谷间的云雾,代指幽深清雅的自然之境。

赏析

全诗语言清丽淡雅,意境幽邃。首句以“花间栽松”展现主人雅致脱俗的审美情趣,次句点明书院与名山胜景相得益彰。后两句由景入情,“已将心事随身隐”直抒胸臆,道出彻底放下尘俗的决绝;“认得溪云第几重”则以具象写抽象,将心境之澄明与对自然的熟稔融为一体。诗人借景喻人,既赞美了费君超然物外的隐士风骨,也流露出自身对林泉高致生活的深切向往,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品