提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源送别友人韦掌记赴卢龙塞任职所作，借汉末陈琳之典赞其文武兼备，并勉励其在圣朝建功立业、封侯超越汉代。
译文
你像陈琳那样文采风流、才思敏捷，
又能料敌制胜、用兵如神，足以夺取酒泉。
当今圣上既崇尚文治又重视武功，
你将来封侯拜爵的荣耀，定能胜过汉皇时代。
注释
陈琳：汉末建安七子之一，以章表书记闻名，此处喻指韦掌记文才出众
书记：掌管文书奏记的官职，亦指此类文体
翩翩：形容文采优美、风度潇洒的样子
料敌：预料敌情，判断军事形势
酒泉：汉代边郡名，此处代指边疆要地或军功
圣主：指当朝皇帝
好文兼好武：谓君主文武并重，不拘一格用人
封侯：因军功受封爵位
汉皇年：泛指汉代帝王在位时期，用以对比衬托当朝盛世
赏析
本诗用典精切，以陈琳比况韦掌记，既赞其“书记翩翩”之文才，又颂其“料敌能兵”之武略，文武双全的形象跃然纸上。后两句由个人才能转向时代机遇，指出当今天子文武并重，正是建功良机。“封侯莫比汉皇年”一句气势昂扬，将勉励之情推向高潮，既是对友人的殷切期许，也暗含对盛唐气象的自信与颂扬。全诗语言简练而意蕴丰厚，送别而不伤悲，充满积极进取的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。