提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源送别友人韦掌记赴卢龙塞任职所作，描绘边塞苦寒环境与军威肃杀之气，寄托对友人的关切与勉励之情。
译文
雨雪纷纷扬扬，飘落在黑水之外。
同行之人共同指向那遥远的卢龙塞。
万里黄沙漫天飞舞，仿佛要压沉战鼓之声。
三军将士的凛冽杀气，凝重地凝聚在旌旗之上。
注释
粉粉：形容雨雪纷飞密集的样子。
黑水：古水名，泛指北方边塞地区的河流。
卢龙塞：古关塞名，在今河北喜峰口一带，为唐代东北边防重镇。
鼓鼙：大鼓与小鼓，代指军中战鼓或战争。
旌斾：泛指军中旗帜。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边塞图景，艺术特色鲜明。首句“雨雪粉粉”叠词摹状，渲染出边地苦寒氛围；后两句转写军容，“万里飞沙压鼓鼙”以夸张手法将自然伟力与军事活动交融，极具张力。“三军杀气凝旌斾”化虚为实，使无形杀气具象于旗帜之上，凸显唐军威武肃穆。全诗意境苍凉而气势磅礴，既展现边塞环境的险恶，又暗含对友人从军建功的期许，情感深沉而不失豪迈，体现了中唐边塞诗刚健沉郁的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。