提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，借折柳赠别之俗抒写离愁。以杨柳短枝起兴，将自然物候与人间别离交织，道出相思绵长、青春易逝的深沉感喟。
译文
杨柳树上多生短枝，短枝往往牵系着无数别离。
为赠远行者而屡屡攀折，柔嫩的枝条怎能再垂下？
春光流转自有固定节序，人间离别却无定时可循。
只担忧分别来得太急促，不怨恨归期迟迟未至。
莫说这柳枝短小纤细，其中蕴藏着绵长的相思。
红润容颜与翠绿杨柳，一同消磨在别离的时光里。
注释
横吹曲辞：汉乐府军乐类别，后多为文人拟作
折杨柳：乐府旧题，本为边塞曲，后专咏离别
累：屡次，频繁
安得：怎能，如何能够
定节：固定的时节或节气
促：急迫，仓促
朱颜：指青春美好的容颜
幷：同“并”，一起，共同
赏析
全诗以“短枝”起兴，巧用谐音双关，将柳枝之短与相思之长形成张力。“柔条安得垂”以反问写尽攀折之频、别情之苦。诗中“青春有定节，离别无定时”对仗工稳，以自然之恒常反衬人事之无常，深化了离别的无奈与悲慨。结句“朱颜与绿杨，并在别离期”将人与物并置，青春与春色同在别离中消逝，意象凄美，余韵悠长，体现了孟郊诗苦吟深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。