提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟作乐府旧题《鼓吹曲辞·巫山高》之一，借楚王梦遇神女之典故，抒写追寻不遇的怅惘与孤寂愁苦之情。
译文
巴山上的峡谷重重叠叠，阳台旁碧绿陡峭的是巫山十二峰。
荆王楚襄王出猎时正逢傍晚的阵雨，夜晚歇息在高丘之上梦见神女。
淡红色的云烟轻绕，润湿了神女娇艳的姿容，她化作行云飞逝而去，此时夜空明星稀疏。
极目远望直到魂断也看不见她的踪影，听见猿猴凄厉啼叫三声，清泪已沾湿了衣襟。
注释
巴山：泛指川鄂交界的山脉，此处借指巫山一带。
阳台：传说中的山名，在巫山，为神女与楚王欢会之处。
十二峰：巫山之上著名的十二座山峰。
荆王：即楚王，此处指楚襄王。
神女：巫山神女，传说中曾入楚王梦的仙女。
轻红流烟：形容神女离去时化作淡红色的云气与飞烟。
猨：同“猿”，猿猴。
泪沾衣：暗用古渔歌“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之意。
赏析
此诗为唐代诗人孟郊拟乐府旧题之作，借楚襄王梦遇巫山神女的典故，抒写追寻不遇的怅惘与孤寂愁苦。诗的前四句叙事，交代地理环境与历史传说，重峦叠嶂的险峻山势为全诗蒙上神秘幽邃的色彩。后四句转入写景与抒情，神女化作轻红流烟飞去，空留稀星点缀夜空，意境缥缈而凄清。末句“目极魂断望不见，猨啼三声泪沾衣”化用古渔歌意境，将极目远望的失落与猿啼的凄厉相交织，情感达到高潮。全诗语言清峭冷峻，意境幽绝，体现了孟郊诗风特有的寒苦与孤峭之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。