提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源所作的咏物小诗,以精炼笔触捕捉翠鸟捕鱼的瞬间动态,展现自然生灵的灵动之美与诗人敏锐的观察力。
译文
翠鸟仿佛怀着明确意图,在莲叶间寻觅目标,
忽然从高高的树枝上疾速俯冲而下。
它劈开水面精准地捕获了一条完整的鱼,
随即化作一点翠绿的光影飞逝而去。
注释
有意:形容翠鸟捕鱼时专注而有目的的神态
瞥然:形容动作极其迅速,转瞬之间
擘破:劈开、冲破,此处指翠鸟入水时划破水面的姿态
全鱼:完整无缺的鱼,强调捕猎技艺高超
翠光:指翠鸟羽毛在阳光下闪现的绿色光泽
赏析
此诗以动写静,四句皆聚焦于翠鸟捕鱼的刹那。“有意”赋予鸟以人的情思,“瞥然”与“去”形成速度张力,凸显其敏捷矫健。“擘破得全鱼”五字极具画面感,既写出入水之迅猛,又暗赞其技艺精湛。末句“一点翠光去”以视觉残印象征动作之快,将具象行为升华为诗意光影,余韵悠长。全篇无一字赘余,堪称唐代咏物诗中捕捉瞬间动态的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。