诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日奉献圣寿无疆词十首 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源所作应制诗,系春日祝颂皇帝圣寿无疆的组诗之一,描绘长安春朝盛典与宫阙祥瑞景象,表达对君王长寿国运昌隆的美好祝愿。

译文

万物景象朝向巍峨宫殿汇聚,官员衣冠济济充盈京城。 正值春日九衢大道风光美好,天光普照万方一片清明。 雅乐奏响如箫韶般和美,杯中甘露似沆瀣初生。 芙蓉阙沐浴暖阳显得温煦,杨柳掩映玉楼格外晴明。 宫门在中禁缓缓开启,百官衣裳整肃宛若太清仙境。 愿圣寿与南山同等长久,永远对着这凤凰皇城。

注释

簪裾:指代达官显贵的服饰,借指朝臣。 九衢:指京城四通八达的大道。 箫韶:相传舜时的雅乐,此处喻指宫廷礼乐。 沆瀣:夜间的水汽或露水,诗中喻指御赐美酒或祥瑞之气。 丹阙:朱红色的宫门,代指皇宫。 阊阖:传说中的天门,此处指皇宫正门。 中禁:皇宫内苑,天子居所。 太清:道教三清境之一,形容朝廷庄严神圣如仙境。 南山:终南山,传统祝寿意象,喻寿命长久。 凤皇城:即凤凰城,对帝都的美称。

赏析

本诗典型体现唐代应制诗富丽典雅的艺术特色。全篇对仗工稳,意象华美,以“丹阙”“玉楼”“凤皇城”等构筑出恢弘的皇家气象。诗人将自然春景与朝堂盛典交融,“芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴”一联尤为精妙,以暖、晴二字赋予宫阙以生命温度,既写实景又寓颂情。尾联化用“寿比南山”典故,将地理空间转化为永恒的时间祝愿,情感庄重而不失温润,展现了盛唐颂体诗雍容和雅的美学风貌与臣子忠爱之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品