诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日奉献圣寿无疆词十首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源所作《春日奉献圣寿无疆词》组诗第七首,系春日宫廷祝颂皇帝圣寿的应制之作,旨在歌颂皇德浩荡、朝政清明与君臣同乐之盛世景象。

译文

皇帝的睿智美德契合天地玄妙化育之功,美好的情志辅佐着宇宙太和之气。 太阳如明镜高悬照耀深远,皇家仪仗在圣明朝堂上格外盛大。 破晓的曙光映照着金色的榜文,晴朗的光辉流转于玉饰的马勒之间。 中宫陈列着宏大的雅乐,元老重臣进献续唱的颂歌。 莲叶之上可见神龟浮现,桐花盛开识得凤凰飞过。 微臣徒然击壤歌颂太平,那浩瀚沧海般的恩泽皆是皇恩浩荡。

注释

睿德:指皇帝明智仁厚的德行。 玄化:指天地自然玄妙的化育之功。 翊:辅佐,护卫。 太和:天地间冲和之气,亦指太平盛世。 皇鉴:喻指皇帝如明镜般洞察万物的目光。 天仗:皇帝的仪仗队。 金牓:宫殿中金色的匾额或榜文。 玉珂:马络头上的玉饰,代指官员车马。 中宫:皇后居所,此处泛指宫廷内廷。 赓歌:续唱之歌,指臣子应和帝王诗作或乐章。 击壤:上古老人击壤而歌,喻指太平盛世百姓安居乐业。 恩波:比喻皇帝恩泽如波涛般广被天下。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以典雅富丽的意象构建出庄严祥和的宫廷图景。颔联“日轮皇鉴远,天仗圣朝多”气象宏大,将自然天象与皇家威仪巧妙融合;颈联“曙色含金牓,晴光转玉珂”色彩明丽,动静相生,尽显春日早朝的华美。诗中“莲叶看龟上,桐花识凤过”运用祥瑞典故,含蓄表达对圣寿无疆的祝祷。尾联以“击壤”自谦,将个人渺小与皇恩浩瀚对比,情感真挚而不失分寸。全诗对仗工稳,辞藻华赡,是唐代应制诗中兼具礼制规范与审美价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品