提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作应制诗,系春日祝颂皇帝圣寿无疆的组诗第六首。全诗描绘宫廷春宴盛况,赞颂当朝政治清明、礼乐完备,表达臣子对君王的崇敬与祝祷之情。
译文
当今正是文明昌盛的时代,又逢春日宴饮欢庆之时。
香炉烟雾缭绕使柳色更显浓重,宫中漏声缓缓传出仿佛因花事而迟缓。
汉代典章正施行宽仁律法,周代官制正采撷民间诗歌以观风俗。
碧空中传来凤凰般的箫笙乐音,红日映照在绣龙的旗帜之上。
天地造化与神明相契合,温暖和煦的阳气滋润着圣上的思绪。
我无缘像百兽那样随乐起舞,只能在丹墀之下恭敬地奉献祝词。
注释
代是:当今时代。
罏烟:香炉中升起的烟雾。
宫漏:古代宫中计时器滴水之声,此处代指时光流转。
汉典:借指本朝典章制度。
周官:即《周礼》,此处喻指朝廷依古制采风观政。
凤吹:形容箫笙等乐器奏出的美妙乐声。
龙旗:绣有龙纹的皇家旗帜。
膺:承受、契合。
阳和:春天温暖祥和之气。
百兽率舞:典出《尚书·益稷》,喻指天下太平、万物感德。
丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷或御前。
赏析
此诗艺术上典雅工稳,对仗精严,如“汉典”对“周官”、“碧宵”对“红旭”,既显盛世气象,又寓礼乐教化之深意。诗人以“罏烟添柳重”写春意氤氲,以“宫漏出花迟”状时光舒缓,细腻传达出宫廷春日的雍容闲雅。尾联化用“百兽率舞”典故,自谦不能亲预盛典,却更见忠敬之情。全篇辞藻华美而不失庄重,情感真挚含蓄,典型体现了唐代应制诗颂圣而不谄媚、富丽而有节制的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。