提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作《春日奉献圣寿无疆词》组诗第五首,系春日宫廷应制之作,旨在歌颂皇帝圣德广被、天下归心及国运昌隆。
译文
君王垂衣拱手而治,天地秩序端正,万物欢欣和睦,品类皆同沐恩泽。
祥瑞紫烟环绕北极帝星,深广恩泽随春风布施四方。
露珠如珠串点缀着晴日美景,承露金茎笔直耸立于晓空之中。
万物生发仰赖君王盛德,天地交泰之功全归于圣上谦让。
杰出人才登临三公高位,吉祥光辉开启帝王四聪之明。
边远荒服之地如同百川归海,纵在天外亦诚心朝拜宗主。
注释
垂拱:垂衣拱手,形容帝王无为而治、天下太平。
品类:指世间万物、众生。
北极:即北极星,喻指帝王或朝廷中枢。
玄泽:深厚的恩泽。
金茎:汉武帝所建承露盘之铜柱,此处借指宫中承接天恩的礼器或建筑。
发生:指春天万物萌发生长。
交泰:天地之气交融通畅,喻君臣同心、政通人和。
间气:指天地间孕育杰出人才的灵气。
三事:即三公,泛指朝廷最高官职。
四聪:指帝王广开言路、明察四方的智慧。
遐荒:边远荒僻之地。
朝宗:诸侯朝见天子,喻四方归附。
赏析
本诗典型体现唐代宫廷应制诗雍容典雅之风。全篇对仗工稳,意象富丽,“紫烟”“金茎”等词营造出神圣庄严的皇家气象。诗人以春日生发之景起兴,将自然节序与帝王盛德巧妙勾连,既赞颂君王垂拱而治的政治清明,又彰显万国来朝的盛世图景。“发生资盛德,交泰让全功”一联尤为精警,将天道运行归功于君德,体现了儒家天人感应的政治美学,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。