提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作应制诗,系春日献给皇帝的祝寿颂词。全诗描绘紫宸殿春晨祥瑞景象,歌颂皇恩浩荡与盛世清明,表达臣子沐浴恩泽的欢欣之情。
译文
玉漏声飘过青琐窗,金铺闪耀映照紫宸殿。
云雾缭绕九门迎来曙光,天地万物共沐一家之春。
祥瑞云气正堪赏玩,和暖春风本就配合仁政。
朝堂如凤凰展翅般宏开,水殿似巨鳌负山般稳固。
文雅之士幸逢圣明时代,欢娱之乐也惠及微贱之臣。
年年在这未央宫阙之中,皇恩与春日物华一同更新。
注释
玉漏:古代计时器,此处代指宫中报时之声
青璅:即青琐,宫殿门窗上雕刻的青色连环花纹,代指宫禁
金铺:门上兽首形铜环底座,泛指宫门装饰
紫宸:唐代大明宫内殿名,皇帝日常听政之所
九门:皇宫九重门户,代指宫廷
瑞霭:吉祥的云气
暄风:温暖和煦的春风
岩廊:高峻的殿堂廊庑,代指朝廷
凤翼:喻宫殿飞檐如凤翅展开
鼇身:传说巨鳌负山,喻宫殿基座稳固
贱臣:诗人自谦之称
未央阙:汉代未央宫,此处借指唐宫
物华:自然景物的光华
赏析
此诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象富丽。“云山九门曙,天地一家春”气象宏大,将自然春景与政治清明融为一体,堪称颂圣名句。诗中“瑞霭”“暄风”等意象既写实景又寓仁政,体现应制诗典雅庄重之风。尾联以“恩共物华新”收束,将皇恩与春光并置,既合祝寿题旨,又流露臣子感戴之情。全篇辞采华美而不失温润,展现了中唐应制诗的典型风貌与诗人娴熟的颂美技巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。