诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日奉献圣寿无疆词十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源所作《春日奉献圣寿无疆词》组诗之三,系春日应制颂圣之作,借描绘宫阙气象与太平盛世,祝祷皇帝万寿无疆、国运昌隆。

译文

巍峨宫殿高耸入云,直临黄道星区;天门仿佛就在那碧空深处。 太阳的光辉蕴含着帝王的文采辞藻,天地元气环抱着帝王的居所。 干戈已息,如同舜帝征伐三苗后偃武修文;诗篇传颂,恰似周王宴饮镐京之初的盛况。 皇家园林中春光富丽,当世贤哲之士云集于公车待诏。 教化融入天地氤氲之气而广大无边,恩泽如汗水般流布天下绵延不绝。 四海之内悠然安宁静谧,风俗淳美宛如上古华胥氏之国。

注释

云陛:指高耸入云的宫殿台阶,代指皇宫。 黄道:古人认为天子所行之道,亦指天文上的黄道,象征皇权正统。 睿藻:指皇帝的诗文辞采。 宸居:帝王的居所。 征苗:典出《尚书》,指舜帝征伐有苗氏后修德偃武,喻指天下太平。 宴镐:典出《诗经·小雅·鱼藻》,指周王在镐京宴乐群臣,喻指君臣同乐。 仙苑:指皇家园林。 公车:汉代官署名,后世用以代指朝廷征召贤才之处或应试举人。 絪缊:即氤氲,形容天地间阴阳二气交融化生万物的状态。 涣汗:比喻帝王恩泽如人身出汗般周遍全身,不可收回。 华胥:传说中的理想国度,喻指风俗淳朴、安乐无忧的太平盛世。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与宏大意象构建颂圣语境。首联以“云陛”“天门”极写宫阙之高峻神圣,颔联将自然天象与帝王文治相融,气象恢弘。颈联连用“征苗”“宴镐”二典,精准概括了武功止息、文治昌盛的治世图景,对仗工稳典雅。尾联以“华胥”作结,将现实政治升华为上古理想境界,既切合“圣寿无疆”的祝祷主题,又避免了单纯阿谀,体现出唐代应制诗庄重雍容、含蓄蕴藉的独特风貌,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品