提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬和令狐舍人之作，借咏山栏孤竹赞颂峰上人高洁品格。诗人以竹喻僧，托物言志，既写竹之清姿劲节，又寓禅理与友情，展现唐代文人僧侣交往的雅趣。
译文
满院竹笋褪去粉壳，冰清玉洁的姿态犹存，唯有一茎青翠新竹靠近帘栊。
它远离竹丛似欲亲近佛前香火，坚守节操何妨共度岁暮严寒。
能摒弃繁杂俗声而任自然天籁，懂得将孤独身影与芬芳兰草相对。
昔日范云曾许诺寻访西林寺，这竹之枝叶定当伴着彩凤一同观赏。
注释
冰姿：形容竹子清雅高洁的姿态
粉箨：竹笋外层带粉的壳
亲香火：指亲近佛寺修行生活
抱节：坚守竹节，喻保持高尚节操
真籁：自然界纯正的声音，喻佛法或本真之境
芳兰：香草，喻君子或高僧德行
范云：南朝名士，此处借指令狐舍人
西林寺：代指峰上人所居寺院
彩凤：祥瑞之鸟，喻美好事物或贤才
赏析
全诗托物言志，以孤竹象征峰上人超尘脱俗的品格。首联以“冰姿”“青翠”勾勒竹之清绝，颔联“亲香火”“共岁寒”将竹性与禅心交融，凸显坚贞守节之志。颈联“让繁声”“对芳兰”以对比手法彰显其远离喧嚣、独守本真的高洁情怀。尾联用范云访寺典故，既回应酬唱之意，又以“彩凤”寄寓对友人与竹的双重赞美。语言清雅凝练，意象空灵，物我合一，深得咏物诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。