提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源送别僧人澹公归嵩山龙潭寺安葬其师而作，借苍茫秋景与禅理交融，表达对逝者的哀思及对佛法空性境界的体悟。
译文
野外烟霭笼罩秋水，苍茫辽阔延伸至远方，
禅境中的真如妙机，无论去留皆自在安闲。
以娑罗双树为家，思念昔日修行的幽谷，
千花聚集成塔，礼拜清冷寂寥的寒山。
洞府宫殿曾经靠近神龙栖息之处，
云雾缭绕的小径应当从飞鸟之外归还。
不要执着留恋本师金骨安葬之地，
佛门空性之境无处不在，本无关联挂碍。
注释
澹公：僧人名号，生平不详
本师：指授业恩师或宗门祖师
野烟：野外弥漫的雾气烟霭
真机：佛教指真实不虚的妙理或本性
双树：即娑罗双树，佛陀涅槃处，代指寺院或修行地
旧壑：往昔修行居住的山谷
千花成塔：形容以众多鲜花堆砌成塔形以供祭奠
洞宫：指龙潭寺所在的幽深洞窟或殿堂
龙边宿：传说龙潭寺有龙神护持，故云曾宿于龙侧
鸟外还：形容山路极高极远，在飞鸟活动范围之外
金骨：对高僧遗骨或舍利的尊称
空门：佛教的别称，亦指诸法皆空的义理
无关：没有牵挂束缚，超越对立分别
赏析
全诗情景交融，首联以苍茫秋景起兴，奠定空灵基调，将离情别绪升华为禅悟。颔颈二联对仗工稳，“双树”“千花”用典贴切，“龙边宿”“鸟外还”极写龙潭寺之幽邃高远，营造出超凡脱俗的意境。尾联直抒禅理，劝慰友人勿执于形骸遗迹，点明佛法真谛在于心无所住。诗中哀而不伤，既有对亡师的深切缅怀，更体现出诗人对空性智慧的透彻领悟，展现了中唐送僧诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。