诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题贾巡官林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源题赠贾巡官林亭之作,借描绘林亭清幽景致与主人高雅品格,赞颂其兼具禅意与名士风度,表达对其隐逸生活的向往与敬重之情。

译文

白鸟悠闲地栖息在亭边的树枝上, 绿色的酒樽依然对着开满菊花的篱笆。 您像许询一样本就喜爱结交禅门伴侣, 又如陈寔一般向来便是德行高尚之人。 明月穿出云层,勾起秋馆中的幽思, 远泉经过夜雨冲刷,唯有夜窗最能感知其声。 门前贤达长者往来不绝,车辙从未空置, 一片清寒的月光映照在水池之上,波光摇曳。

注释

绿罇:绿色酒杯,代指美酒 许询:东晋名士,好佛理,常与僧人交游 陈寔:东汉名臣,以德行著称,世称“陈太丘” 禅侣:修禅的僧人或志同道合的禅友 好儿:犹言佳士、贤人,赞美品德出众 虚辙:空的车辙,指无人来访 寒光:清冷的月光或水光

赏析

全诗融景、事、情于一体,艺术手法精妙。首联以白鸟、绿樽、菊篱勾勒林亭闲适之境;颔联用许询、陈寔典故,精准刻画主人亦禅亦儒的高洁品格;颈联视听结合,“出云”“经雨”赋予景物动态与灵性,烘托秋夜静谧幽思;尾联以“无虚辙”反衬主人德望之高,结句“寒光动水池”以景收束,余韵悠长。全篇语言清雅,意境空灵,既赞主人风骨,又寄寓诗人对超尘脱俗生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品